内容目录
南非市场沟通指南 #
一、核心禁忌
种族议题:
❌ 绝对禁用种族隔离时期词汇(如kaffir)
❌ 避免对比不同族群经济地位(黑人/印度裔/白人)
政治敏感:
❌ 勿评论土地改革争议、祖马贪腐案
❌ 不介入地方政府腐败指控(如约堡市政危机)
文化禁忌:
❌ 禁用部落贬称(如“科萨人迷信”),需称“传统习俗”
❌ 不比较英语与阿非利卡语地位
二、语言礼仪
✅ 优先使用英语,如需本地语需明确族群(祖鲁语/科萨语等)
❌ 禁用“男孩”(boy)称呼成年黑人男性
✅ 使用“Ubuntu”(人道精神)等哲学概念提升共情
三、敏感应对
治安质疑:
✅ 回应模板:“我们的配送中心均通过PSIRA三级安保认证”
历史遗留:
✅ 引用宪法:“我们遵循第9条平等权原则”
四、积极策略
✅ 提供11种官方语言服务选项
✅ 引用彩虹国度(Rainbow Nation)理念:“您的多样性让我们更强大”
