跨境电商-印度尼西亚-客服话术禁忌-Alpha海服跨境百科

跨境电商-印度尼西亚-客服话术禁忌-(本百科来源于亚马逊指南)

宗教禁忌

尊重多宗教信仰:印尼是多宗教国家,穆斯林占多数,还有基督徒、印度教徒等。交流时忌对任何宗教表现出不尊重。比如,不能调侃伊斯兰教斋月习俗,像说 “斋月整天不吃不喝,多难受,何必呢”;对印度教的神祗、宗教仪式等也不能妄加评论,以免引发宗教冲突。

准确使用宗教词汇:涉及宗教话题,务必精准使用宗教词汇。例如,提及伊斯兰教的 “清真” 概念,不能随意曲解或错用;对基督教的 “礼拜” 等用语,也要表述恰当,避免因用词不当引发误解。

文化习俗禁忌

重视肢体语言规范:印尼人重视肢体语言。不要用左手递接物品,因为左手被视为不洁,如客服给客户发电子资料,提及传递动作时,不要说 “用左手接收”;避免触摸他人头部,哪怕是小孩,这在印尼文化中被认为不礼貌,若沟通涉及肢体动作示范,一定要避开此类表述。

尊重民族文化差异:印尼有众多民族,各民族文化不同。不要将某个民族的文化特征一概而论套用到其他民族,比如不能说 “所有印尼人都像 [某一民族特定行为]”,要尊重不同民族独特的服饰、舞蹈、传统等,避免因文化误解引发客户不悦。

语言表达禁忌

避免随意使用方言:印尼语言多样,虽印尼语为官方语言,但各地有方言。客服应使用标准印尼语,避免随意夹杂方言词汇,除非客户先使用且表示可以用方言交流。否则,可能因方言使用不当造成沟通障碍,或让客户觉得不专业。

杜绝粗俗与冒犯性语言:交流中严禁使用粗俗、辱骂性或可能冒犯客户的语言。像 “你这人怎么这么笨”“这事儿你都搞不定” 这类表述绝对不能出现,需时刻保持礼貌、温和的语言风格。

商务沟通禁忌

勿过度催促:印尼商业节奏相对较慢,客户决策过程可能较长。客服不能过度催促客户下单或做决定,比如不能说 “你赶紧下单,不然优惠就没了”,这会给客户带来压力,应耐心引导,给客户足够时间考虑。

尊重等级观念:印尼社会存在一定等级观念,与客户沟通时,注意称呼恰当,对有一定地位或年长客户,要用尊称,如 “Pak”(先生)、“Ibu”(女士),避免直呼其名,显示对客户的尊重。

图片 示例图

Powered by BetterDocs