跨境电商-意大利-客服话术禁忌-Alpha海服跨境百科

跨境电商-意大利-客服话术禁忌-(本百科来源于亚马逊指南)

以下是跨境电商与意大利客户沟通时的客服话术禁忌:

宗教与文化禁忌 #

  • 宗教方面:意大利以天主教为主,不要对天主教的教义、仪式等进行不恰当的调侃或质疑,比如不能说 “做弥撒太麻烦了,没什么实际意义”。
  • 文化传统:意大利人对本国的历史文化极为自豪,像古罗马文化、文艺复兴等都是他们的骄傲,沟通中不可贬低或轻视这些文化,如不能说 “古罗马建筑也没多了不起”。而且他们很注重家庭观念,勿对其家庭观念和家庭关系发表负面或不当评论。

社交礼仪禁忌 #

  • 话题选择:避免询问过于私人的财务状况、健康问题等,如 “您的债务情况怎么样”“您有什么严重的疾病吗”。也不要轻易讨论意大利国内的政治矛盾、敏感的社会问题等,以免引起客户反感。
  • 肢体语言:在提及肢体动作时,不要描述如用食指指人、掌心向下挥动手等不礼貌的动作,这些在意大利可能被视为不尊重或挑衅。

商务沟通禁忌 #

  • 时间观念:虽然意大利人的时间观念相对灵活,但也不要说 “我们会在很不确定的时间给您发货” 等类似模糊时间的话,给出的时间承诺要尽量合理且能兑现。
  • 价格谈判:在价格协商时,不要表现得过于强硬或说 “这价格不能再降了,不买拉倒” 等这类话,要保持一定的灵活性和耐心。

语言表达禁忌 #

  • 用词不当:意大利语词汇丰富且讲究,要准确使用词汇,避免用错近义词或生僻词造成误解。如果用英语沟通,也要注意一些容易混淆的词汇,比如不要用 “anxious” 表达 “eager” 的意思,以免让客户觉得表达的是焦虑而不是渴望。
  • 语气生硬:不能使用命令式或强硬的语气与客户交流,如 “你必须这样做”“你应该马上付款” 等,要以温和、商量的口吻沟通。
图片 示例图

Powered by BetterDocs